6. Can I create a configuration to externally trigger an Airflow DAG?ΒΆ

No, but you can trigger DAGs from the QDS Analyze UI using the shell command airflow trigger_dag <DAG>....

If there is no connection password, the qubole_example_operator DAG will fail when it is triggered.